Meer nieuwsberichten
- donderdag 25 maart 2021
Belastingaangifte 2020: tips voor donateurs
- donderdag 25 maart 2021
Start petitie voor 10.000 'pardonners'
- dinsdag 23 maart 2021
Griekse kustwacht beschuldigd van verdrinking vluchtelingen of migranten
Persoonlijk verhaal
Steun ons
Ontmoeting in de bibliotheek I Column taalcoach Irene Wing Easton

Op de jeugdafdeling
Alzina (52) en ik staan in de plaatselijke bibliotheek. Eerst hebben we bij de kast van "Taalpunt" wat boekjes uitgezocht en nu staan we op de jeugdafdeling 'Mijn Eerste Leesboekjes' te bekijken en overleggen zachtjes. Naast ons staan een meisje van een jaar of zes en haar moeder ook te bladeren. Het meisje heeft al gauw meer interesse in Alzina dan in de boekjes.
Kinderlijke nieuwsgierigheid
'Kan jij geen Nederlands?' De moeder van het meisje verbleekt. 'Ik Nederlands moeilijk', antwoordt Alzina vriendelijk. Daarop duikt het meisje verlegen weg. Wanneer we genoeg boekjes hebben uitgezocht, gaan we naar de uitleenbalie. Daar staan ook het meisje en haar moeder. De moeder is ineens erg druk aan het scannen maar het meisje wil toch nog wat weten.
Rechtsboven Afrika
'Kom jij uit een ander land?' 'Ja.' 'Uit wélk land?' 'Iek kom uit Syrië.' Nu fronst het meisje. Haar moeder haast zich om uitleg te geven. 'Dat ligt ergens bij Afrika.' De frons op het voorhoofd van het meisje wordt steeds dieper en de moeder gaat steeds sneller spreken 'Nou ja, bij Afrika een beetje naar rechts, naar rechts-bóven eigenlijk.'
Klip en klaar
Er ontstaat een ongemakkelijke situatie. Ik besluit me in het gesprek te mengen en de onderliggende vraag maar gewoon te beantwoorden. 'In Syrië is oorlog en daarom is Alzina hier, nu is ze veilig.' Het meisje knikt begrijpend, de moeder instemmend. Alzina steekt haar hand uit. 'Mijn naam is Alzina.' Het meisje schudt plechtig Alzina’s hand. 'Mijn naam is Esther.'
Ook vrijwilliger worden?
Gerelateerde artikelen
- Eind goed, al goed | Column taalcoach Irene Wing Easton
- Eerste keer | Column Irene Wing Easton
- Gedeelde vreugde | Column taalcoach Irene Wing Easton
- Bibberend naar de supermarkt | Column Irene Wing Easton
- Op een andere manier | Column taalcoach Irene Wing Easton
- Te mooi om waar te zijn | Column taalcoach Irene Wing Easton
- Doe de netwerk-dans | Column Irene Wing Easton
- Geen klare maar rare taal | Column taalcoach Irene Wing Easton
- Dirigent, tekenaar én acteur | Column taalcoach Irene Wing Easton
- Column taalcoach Irene: Foutje, bedankt?
- De Ontknoping | Column taalcoach Irene Wing Easton
- Wie is er zwanger? | Column taalcoach Irene Wing Easton
- Kijk uit voor de cursus | Column taalcoach Irene Wing Easton
- MARGHABA! | Column taalcoach Irene Wing Easton
- Vergeet mij niet | Column taalcoach Irene Wing Easton
- Spannende examens | Column Irene Wing Easton
- Zeg het met een plaatje | Column taalcoach Irene Wing Easton
- Wat een lol | Column taalcoach Irene Wing Easton
- Daar wil ik liever niet over praten | Column taalcoach Irene Wing Easton
- Buiten het boekje | Column taalcoach Irene Wing Easton
- Een 'gewone' maandag | Column taalcoach Irene Wing Easton