معلومات مهم به زبان خود شما

[ Belangrijke informatie in je eigen taal ]

اگر شما جدیداً به هالند آمده اید بسیار چیز ها برای تان نا شناس بوده و پیچیده است. تا زمانیکه شما بالای زبان هالندی غالب نشوید، مشکل است که معلومات درست دریافت نمایید. در حالیکه شما باید امور مختلف و مهم را ترتیب بدهید. درین ویب سایت شما می توانید به زبان خود معلومات مربوط به پناهندگان را دریافت کنید.

دفتر کمک به مهاجرت در "بحران کرونا " قابل دسترسی است

[ VluchtelingenWerk blijft bereikbaar in ‘corona-crisis’ ]

خدمات  دفتر مهاجرت نیز در جریان "بحران کرونا " نیز ادامه دارد. پناهجویان  می توانند در این زمان  پرمشغله  روی حمایت ما حساب کنند. ما برای سوالهای عاجل  آماده پاسخگویی هستیم. اما ما این کار را به شکل دیگری در آینده نزدیک انجام خواهیم داد. ما می توانیم به بسیاری از سؤالات را از طریق تلفن یا ایمیل یا واتساپ پاسخ بدهیم. یک وعده جور کند. اگر ممکن  نباشد،  مسئول  دفتر کمک به مهاجرین ممکن است تصمیم بگیرد که برای شما در دفتر ما

بنابراین:  تلیفونی و یا از طریق ایمیل سوالتان را بکنید. برای نمبر تلیفون و آدرس ایمیل روی پوستری  که در دفتر ما آویزان است نگاه کنید.یا  در این صفحه در ستون سمت راست (بر روی لپ تاپ) یا در پایین (روی تلفن موبایل) نگاه کنید و نام شهر خود را در نوار سفید بنویسید..

 

کلاسهای دوره های  انطباق  دفتر کمک به مهاجرین در هفته های آینده برگزار نمی شود. همه مدارس در سراسر کشور تعطیل است. ما به دنبال فرصت هایی هستیم تا از طریق ' آموزش از راه دور' به صورت آنلاین درس را ارائه دهیم. معلومات بیشتر به این ارتباط به زودی اعلان خواهد شد. دانش آموزان دستورالعمل یادگیری آنلاین را از معلم دریافت می کنند.برای سؤالات: با معلم یا  مسئول تیم در محل تدریس خود تماس بگیرید.

برای کسب معلومات بیشتر  به ارتباط کرونا: به pharos.nl/coronavirus/ نگاه کنید

In this video, you can follow Mark Rutte’s part of the press conference in English, in which the prime ministers brings you up to date on the measures for the coming period, so you can understand the latest news on the corona virus in your own language.

معلومات برای اطفال

[ Informatie voor kinderen ]

شما هنوز ۱۸ ساله نشده اید و در جستجوی معلومات در مورد مکتب، زندگی در مرکز پذیرش پناهجویان و یا کلتور هالند هستید؟ تیلفون اطفال و ادارۀ امور پناهندگان با هم یک ویب سایت مختص برای اطفال پناهجو دارند. شما به ویب سایت www.tell-me.nl بروید.

در مورد ادارۀ امورد پناهندگان

[ Over VluchtelingenWerk ]

ادارۀ امور پناهندگان یک ارگان مستقل است که به نفع پناهندگان و پناهجویان در هالند فعالیت می کند. کارمندان ما و بسیاری از داوطلبان متعهد به حمایت از پناهندگان و پناهجویان بصورت حمایۀ شخصی و حمایت از پذیرش آنها، پذیرش و مشارکت اجتماعی می باشند. ما کار خود را مطابق به اعلامیه حقوق بشر متمرکز می نماییم.

نظر شما در مورد این ویب سایت

[ Feedback op deze website? ]

این ویب سایت توسط شورای عالی پناهندگان تهیه گردیده است. هرگاه شما کدام اشتباه را متوجه شدید، لطفاً ما را ذریعۀ ایمیل آدرس forrefugees@vluchtelingenwerk.nl  زبان هالندی و یا انگلیسی در جریان بگذارید.

ارتباط و مشوره

[Contact]

در صورتیکه شما مشوره یا رهمنایی ضرورت داشته باشید، می توانید با ادارۀ امور پناهندگان محل پذیرش تان و یا شاروالی مربوطه به تماس شوید. ذیلاً نام و یا کود پستی محل را که زندگی می نمائید تایپ کنید.

Spreekuur ساعت مخصوص مشوره بوده و بعض اوقات Juridisch spreekuur تذکر می رود. این ساعت مشوره برای امور مربوطه اخذ اجازه اقامت و الحاق خانواده می باشد. در صورتیکه ادارۀ امور پناهندگان در شاروالی شما فعال نباشد فوقاً مشخصات تماس، دفتر مرکزی منطقوی برای تان ذکر گردیده است. لذا شما با شاروالی مربوط تان و یا ادارۀ که پناهندگان را رهمنمایی می نماید تماس حاصل نمائید.