لا يوجد تصريح إقامة، ماذا العمل الآن؟

[ Geen verblijfsvergunning, wat nu? ]

في بعض الأحيان تسير الحياة بشكل مختلف عما تتوقعه. جئت إلى هولندا بهدف بناء مستقبل هنا. لكن عندها يبدو أنك لا تحصل على تصريح إقامة، على سبيل المثال بسبب رفض طلب لجوءك. يمكن لِـ VluchtelingenWerk النظر سوية معك في الإمكانيات التي لا تزال لديك. يمكننا أيضًا دعمك في وضع خطة مستقبلية. إذا كنت تفكر في العودة إلى بلدك الأصلي، فيمكننا أن نوصلك بالمنظمات التي تساعدك على العودة.

Animatie Terugkeer_met_Nederlandse_ondertitels

الأيواء

[ Opvang ]

إذا  رفضت IND طلب لجوءك، فيجب عليك من الحكومة الهولندية العودة إلى بلدك الأصلي. تطلب منك الحكومة مغادرة مركز طالبي اللجوء. قد ينتهي بك الأمر في الشارع، وإن لم يكن الأمر كذلك في جميع المواقف. على سبيل المثال تحصل الأسر التي لديها أطفال دائمًا على مأوى. استفسر من موجهك عند VluchtelingenWerk عن وضع أيواءك.

إذا لم تحصل على تصريح إقامة في هولندا ، فهذا يعني أنه لا يزال لديك الآن ثلاثة خيارات:

1. العيش في عدم شرعية

[ 1. Leven in illegaliteit ]

الحياة في عدم الشرعية صعبة. لا يمكنك العمل بشكل شرعي ومن الصعب إيجاد مكان للسكن فيه. إذا كنت تعيش في الشارع، يمكنك الذهاب إلى الملجأ الليلي لِـ Leger des Heils على سبيل المثال ، ولكن في بعض الأحيان يكون المأوى ممتلئًا. أنت تواجه دائمًا خطر الإعتقال والقبض عليك من قبل الشرطة وأن ينتهي بك المطاف في السجن. عندها لا يزال بالإمكان طردك من البلد. يتم إستغلال العديد من المهاجرين غير الشرعيين. يمكن للناس أن يجبروك على المشاركة في الأنشطة الإجرامية، الأمر الذي يجعل مشاكلك أسوأ فقط. كشخص بدون وثائق يحق لك في هولندا الحصول على الرعاية الطبية اللازمة.
تجد المزيد من المعلومات للناس بدون تصريح إقامة في هولندا هنا: www.basicrights.nl.

2. العودة إلى بلدك الأصلي

[ 2. Terugkeer naar je land van herkomst ]

إذا لم تحصل على تصريح إقامة من الحكومة الهولندية، فمن المهم أن تفكر في مستقبلك. نحن نفهم أن هذا ليس بالأمر السهل. يمكنك أجراء حديث مع VluchtelingenWerk حول عودة محتملة. أو مع منظمة أخرى تقدم الدعم عند العودة. أنت تقرر بنفسك ما إذا كنت تريد العودة. ترى VluchtelingenWerk بعض البلدان غير آمنة للعودة إليها ولا تقدم الدعم عندها. ومع ذلك يمكننا إحالتك إلى المنظمات التي تساعدك في العودة إلى تلك البلدان.

إذا عدت بشكل مستقل إلى بلدك الأصلي، يمكنك الحصول على دعم. يمكن أن يتكون هذا الدعم من منتج, خدمة أو مساهمة مالية. على سبيل المثال ، مبلغ أولي لبدء متجرك الخاص و / أو المساعدة في كتابة خطة شركة. يعتمد حصولك على الدعم وما يحق لك على الشخص والبلد. توجد أدناه الإمكانيات لكل بلد. هل بلدك غير مدرج (بعد)؟ إتصل عندها بموجهك في VluchtelingenWerk لمزيد من المعلومات.

العودة القسرية

[ Gedwongen terugkeer ]

إذا تم رفض طلب لجوءك، فستتصل بك المصلحة الحكومية Dienst Terugkeer en Vertrek (DT&V)) بشأن مغادرتك إلى بلدك الأصلي. هذا لا يعني أنه يجب عليك مغادرة هولندا على الفور. إذا استأنف محاميك ضد قرار IND، فيمكنك غالبًا انتظار قرار القاضي في هولندا. إستفسر من موجهك عند VluchtelingenWerk عن وضع أيواءك. من المهم أن تعرف: إذا لم تختر العودة المستقلة ، ولكن يتم ترحيلك، فلن تتلقى دعماً من الحكومة الهولندية.

3. البقاء في بلد آخر غير هولندا

[ 3. Verblijf in een ander land dan Nederland ]

بعد الرفض مِنْ قِبَلْ الحكومة الهولندية يمكنك التفكير فيما إذا كان يمكنك الإستقرار في بلد آخر. إذا كان هذا ممكنًا يعتمد على وضعك الخاص. يمكن لـِ VluchtelingenWerk الاستفسار عن إمكانياتك عند محاميك أو سفارة الدولة المعنية.

التواصل والنُصح

[Contact]

إذا كنت تحتاج إلى نُصح أو مساعدة شخصية، يمكنك الاتصال بمؤسسة مساعدة اللاجئين في مقر الإيواء أو البلدية الخاصين بك. أدخِل أدناه إسم المدينة أو الرمز البريدي الذي تسكن فيه.

Spreekuur تعني ساعة الإستشارة. أحيانا تجِد Juridisch spreekuur. ساعة الإستشارة هذه مخصصة للأمور المتعلقة بوضع إقامتك أو لم شمل أسرتك. إذا لم تكن مؤسسة مساعدة اللاجئين نشيطة في بلديتك، يتم أعلاه إظهار بيانات الإتصال الخاصة بالمكتب المركزي الجهوي. قم بالإتصال ببلديتك أو المنظمة التي تساعد اللاجئين في بلديتك.