السكن

[ Huisvesting ]

عندما تحصل على تصريح إقامة، يمكنك الإنتقال إلى بلدية ما. تحدد الحكومة البلدية التي سوف تسكن فيها. سوف تحرص هذه البلدية على أن تحصل على مسكن وتحاول أخذ ظروفك بعين الإعتبار. مبدئيا لا يمكن رفض هذا المسكن، لأنه بمعنى آخر لن تحصل على مسكن آخر.

Voor vluchtelingen: wonen in Nederland (Arabische versie)

بعد  توقيعك على عقد إيجار مسكنك، من المهم أن تقوم بالتسجيل لدى البلدية في أسرع وقت ممكن. فقط بعد ذلك يمكنك تقديم طلب الحصول على إعانة مالية.
غالبا ما يكون هنالك شخص يساعدك في ذلك، كالمساعد الخاص بك التابع لمؤسسة مساعدة اللاجئين، منظمة أخرى أو البلدية.

تأثيث منزلك

[ Inrichting van je woning ]

من أجل تأثيث  أول مسكن لك، تحصل على سلفة من أغلب البلديات. تختلف قيمة ذلك المبلغ من بلدية إلى أخرى. يمكنك في متجر "Kringloopwinkel" شراء أغراض كثيرة وأثاث بثمن قليل.

التكاليف الثابتة للمسكن

[ Vaste lasten voor een woning ]

عند استئجار مسكن ينبغي عليك دفع الإيجار شهريا مقدما، أي قبل اليوم الأول من الشهر. في بعض البلديات يمكنك اقتراض مبلغ إيجار الشهر الأول. و إذا كان لديك دخل منخفض و تستأجر مسكنا مستقلا، غالبا يمكنك الحصول على علاوة الإيجار. انظر لذلك الغرض الصفحة المتعلقة بـِ الدخل و الشغل بالنسبة للكهرباء والغاز، ينبغي عليك إبرام عقد مع شركة الطاقة. بالنسبة للماء (وأيضا بالنسبة لشبكة التدفئة الحضرية بدلا من الغاز) ليس لديك أي خيار وتحتاج إلى التسجيل في الشركة المزوِّدة للطاقة في عنوان سكنك. بالنسبة للربط بشبكة التلفاز، الهاتف و الانترنت، هناك خيارات كثيرة. اطلب المساعدة على الإختيار من المساعِد الخاص بك التابع لمؤسسة مساعدة اللاجئين. التكاليف الثابتة الأخرى هي الضرائب السنوية للبلدية وضرائب المياه. بالنسبة لهذه الضرائب يمكنك الحصول على إعفاء من أدائها إذا كان لديك دخل غير كاف.

رقم خدمة المواطن (BSN)

[ BSN-nummer ]

عندما تحصل على تصريح إقامة، ينبغي تسجيلك في السجل الأساسي للأشخاص (BRP). يمكن للهيئة المركزية لإيواء اللاجئين إخبارك عن مكان ووقت ذلك. تحصل بعد ذلك على رقم خدمة المواطن (BSN). رقم خدمة المواطن هو رقم شخصي وحيد من نوعه تحتاجه عند التواصل مع المؤسسات الحكومية.

تقديم طلب " DigiD"

[ DigiD aanvragen ]

تتم الإتصالات مع الحكومة أكثر فأكثر  بواسطة الانترنت: ينغبي تقديم مختلف الطلبات عبر الموقع الإلكتروني، لم تعد الرسائل تصل عبر البريد لكن عبر صندوق الرسائل الإلكتروني. غالبا ما تحتاج إلى " DigiD": اسم المستخدم الشخصي مرفق  بكلمة المرور.  يمكن للهيئة المركزية لإيواء اللاجئين أو مساعدك التابع لمؤسسة مساعدة اللاجئين مساعدتك على تقديم طلب " DigiD"، أو يمكنك القيام بذلك بنفسك عن طريق: https://digid.nl/aanvragen  من المهم أن تتذكر كلمة المرور الخاصة بك بشكل جيد. كلمة المرور هذه خاصة بك فقط، لا تُشركْها مع الآخرين.انقر على الرابط في أسفل هذه الصفحة للحصول على مزيد من المعلومات حول " DigiD". إذا كنت ما تزال غير متحكم في استخدام الانترنت، أو كنت ترغب في استخدام صندوق الرسائل والمواقع الحكومية بشكل مستقل، يمكنك في العديد من المكتبات اتباع دورة تدريبية. جميع المعلومات حول " DigiD" باللغة الهولندية، الإنجليزية، الفرنسية والعربية.

دور مؤسسة مساعدة اللاجئين

[ De rol van VluchtelingenWerk ]
  • یمکن لمساعِدك التابع لمؤسسة مساعدة اللاجئين مساعدتك في العدید من الأمور العملیة، غالبا قبل انتقالك من مركز طالبي اللجوء إلی مسكنك. عندما تكون قد انتقلت إلى منزلك، يمكنك التوجه إلى مساعِد تابع لمؤسسة مساعدة اللاجئين في البلدية الخاصة بك. إذا لم تكن مؤسسة مساعدة اللاجئين نشيطة في بلديتك، سوف تقوم مؤسسة أخرى أو البلدية بإرشادك.
  • إذا كنت ترغب في الانتقال من مسكنك الأول إلى آخر، ينبغي عليك البحث عن المساعدة بنفسك. عادة لا نقدم أي مساعدة بعد ذلك. لكن نضع رهن إشارتك  "قائمة أمور الانتقال إلى مسكن آخر (الرحيل)" : ملخص عن كل الأمور التي ينبغي عليك ترتيبها.

AddToAny

Delen Tweet Delen Delen Mail

التواصل والنُصح

[Contact]

إذا كنت تحتاج إلى نُصح أو مساعدة شخصية، يمكنك الاتصال بمؤسسة مساعدة اللاجئين في مقر الإيواء أو البلدية الخاصين بك. أدخِل أدناه إسم المدينة أو الرمز البريدي الذي تسكن فيه.

Spreekuur تعني ساعة الإستشارة. أحيانا تجِد Juridisch spreekuur. ساعة الإستشارة هذه مخصصة للأمور المتعلقة بوضع إقامتك أو لم شمل أسرتك. إذا لم تكن مؤسسة مساعدة اللاجئين نشيطة في بلديتك، يتم أعلاه إظهار بيانات الإتصال الخاصة بالمكتب المركزي الجهوي. قم بالإتصال ببلديتك أو المنظمة التي تساعد اللاجئين في بلديتك.