Uyum

[ Inburgeren ]

Hollanda'da yaşamaya geldiğin zaman bir an önce dili öğrenmen, alışkanlıkları keşfetmen ve yazılı ve yazısız kuralları öğrenmen iyi olur. O şekilde yolunu daha çabuk bulur ve kendini daha çabuk rahat hissedersin, yani Hollanda toplumunun bir parçası olursun. Buna uyum sağlamak diyoruz. Uyum sağlamak bazen zor ama bu çok ilginç ve coşturucu da olabilir çünkü böylece karşına yepyeni bir dünya açılmış oluyor.

Uyum sağlamada başarılı olmanın anahtarı çoğu zaman kendi elindedir. Bunun yanı sıra Hollanda hükümeti yeni gelen kişilere, örneğin zorunlu uyum kursları ve Katılım Beyanının imzalanması gibi, uyum konusunda belirli zorunluluklar koşmaktadır.

Zorunlu uyum

[ Verplichte Inburgering ]

Zorunlu uyum 18-67 arasında Hollanda'ya gelen herkese geçerlidir. Zorunlu uyum oturma izni aldığın andan itibaren geçerlidir. Katılım Beyanını imzaladığın ve Uyum Sınavını veya NT2 Devlet Sınavını kazandığın zaman bu zorunluluğunu yerine getirmiş olursun. Bu sınavlar Hollandaca dili, Hollanda Toplumunu Tanımak (KNM) ve Hollanda İş Piyasasına Yönelim (ONA) bölümlerinden oluşmaktadır.

Uyum kursu aramak

[ Inburgeringscursus zoeken ]

Uyum için gideceğin okulu veya kursu kendin arayıp bulman gerekmektedir. Blik op Werk'in (işe bakış) www.ikwilinburgeren.nl web sitesinde çevrendeki okulları bulabilirsin. Blik op Werk okulun kalitesini gösteren bir kalite markasıdır. Her okulun kursiyerlerin memnuniyet derecelerini, sınav başarı sayılarını ve derslerin saat ücretlerini görebilirsin. Blik op Werk kalite markalı bir okul seçtiğin zaman DUO'dan kredi isteyebilirsin. Bu parayla uyum kurslarını ve sınav paralarını ödeyebilirsin.

Uyum süresi

[ Inburgeringstermijn ]

Tüm sınavları kazanmak için 3 yıl veya önce Hollandaca okuma-yazma öğrenmen gerekiyorsa, 5 yıl süren vardır. Buna uyum süresi denir. Tanınan süre içerisinde tüm sınavları kazanacak olur ve iltica bazında oturma iznin varsa, DUO'dan almış olduğun krediyi geri ödemen gerekmez. Uyum sınavını kazanma süresi oturma izni alman veya Hollanda vatandaşlığına başvurman açısından da önemlidir. Sınavları tanınan süre içerisinde kazanamadığın ve bunun için geçerli bir gerekçe gösteremediğin zaman en çok 1250,- avroya kadar para cezası alabilirsin.

Dikkat!

[ Let op! ]

Uyum süresini uzatmak

[ Verlenging inburgeringstermijn ]

300 saat ders aldıktan sonra sınavları kazanmak için 3 yıldan daha uzun bir zamana ihtiyacın olduğunu düşünüyorsan bazen uyum süresini uzatman mümkündür. Bunun için DUO'ya bir dilekçe göndermen gerekir. Mültecilere Yardım Kuruluşu veya dil okulu sana bu konuda yardımcı olabilirler.

Kendin Hollandaca öğrenmen ve dışarıdan alıştırma yapman

[ Zelf Nederlands leren en extra oefenen ]

Hollandaca dil kursuna gitmek zorunlu değildir ancak kursa gitmeden uyum sınavlarını kazanmak zordur. Ayrıca belediyeye etkin bir şekilde dili öğrenmeye çalıştığını göstermen gerekir. Dili kendi çabalarına öğrenmek istiyorsan birçok olanak vardır. Örneğin:

Net in Nederland (Hollanda'ya yeni geldim)

[ Net in Nederland ]

www.netinnederland.nl web sitesinde Hollandaca, İngilizce veya Arapça alt yazılı her çeşit video vardır. Buradan Haberleri ve diğer televizyon programlarını ve çeşitli uyum programlarını izleyebilirsin.

Look2Speak uygulaması

[ App Look2Speak ]

Look2Speak, çeşitli kategorilere göre sıralanmış olan (Hollandaca İngilizce ve Arapça) örneğin 'toplu taşıma', 'konut', 'sağlık' ve 'yemek' konularını içeren dolu piktogram bulunan bir web sitesidir. Uygulama Google Play Store ve Apple App Store mobil mağazalardan indirilebilir.

Kütüphaneler

[ Bibliotheken ]

Hollandaca dil alıştırmaları, insanlarla buluşma ve uyum sağlamaya faydalı olabilecek diğer etkinlikler için çoğu umuma açık kütüphanelere gidebilirsin

Ayrıca dil konusunda alıştırma yapman da önemlidir. Belki de Mültecilere Yardım Kuruluşundan veya başka bir kuruluştan bir dil yönlendiricisi alabilirsin. Düzenli olarak Hollandaca dilinde alıştırma yapacak komşuların varsa veya gönüllü olarak çalışabilirsen gerek dil alanında gerekse de çalışma alanında deneyim sahibi olabilirsin.

Katılım beyanı

[ Participatieverklaring ]

Değerler ve normlar ülkeden ülkeye değişir. Hollanda'nın yeni bir yurttaşı olarak belki de alıştığından farklı normlar ve değerlerle karşılaşabilirsin. Hollanda Anayasasında ve yönetmeliklerinde bazı değerler ve normlar belirtilmiştir. Örneğin:

  • Din ve fikir özgürlüğü.
  • Kadın, erkek, heteroseksüel, eşcinsel, lezbiyen veya transseksüel: herkes eşittir.
  • Ayrımcılık yapman veya başkalarının sana karşı ayrımcılık yapmaları yasaktır.
  • Kiminle evlenmek istediğine kendin karar verirsin.

Katılım güzergahındaki çalıştaylardan birinde veya birkaçında görüşülen konulardan biri budur. Bunun için kendine bir okul araman gerekmez. Bu güzergaha katılman için sana belediyeden veya çalıştayları düzenleyen kuruluştan bilgi gelir. Bu derslerin sonunda Katılım Beyannamesini imzalarsın. Bunun oturma iznini aldığın tarihten itibaren bir yıl içinde yapmış olman gerekir. Katılım beyanı uyum sağlamanın zorunlu bir bölümüdür. Normal bir oturum iznin olduğu zaman bu kursun fiyatı 150,- avrodur. İltica bazında oturma iznin varsa masraflar belediye tarafından karşılanır.

Mültecilere Yardım Kuruluşunun rolü

[ Rol van VluchtelingenWerk ]

Uyum hakkındaki sorularını çekinmeden Mültecilere Yardım Kuruluşunun rehberine sor. Uyum zorunluluğu ve yaşadığın semte yakın uygun uyum kursları ve DOU'dan kredi alma konularında bilgi almanda sana yardımcı olabiliriz.

[ Meer informatie ]

Medya okur yazarlığı

Bu web sitesinde medyayı güvenli ve akıllı bir şekilde nasıl kullanabileceğin hakkında bilgiler bulabilirsin.

Net in Nederland- Yeni gelenler için online platform

Bu platformda yeni gelenlere yönelik online medya hakkında bilgiler bulabilirsin.

Inburgeren.nl - DUO

Bu web sitesinde uyum sınavı ve DUO'dan aldığın borç hakkında bilgiler bulabilirsin.

İrtibat ve tavsiye

[Contact]

Şahsi tavsiyeye veya yönlendirilmeye ihtiyacın varsa kaldığın kampta veya belediyede bulunan Mültecilere Yardım Kuruluşunun şubesiyle irtibat kurabilirsin. Aşağıda kaldığın yerin ismini veya posta kodunu yaz.

Spreekuur means consulting hours. Sometimes it says Juridisch spreekuur. These consulting hours are meant for matters around your residence status or family reunification.

If the Dutch Council for Refugees is not active in your municipality, the contact details of the regional head office are shown above. In that case, please contact your municipality or the organisation in your municipality that provides guidance to refugees.