Mültecilere Yardım Kuruluşunda gönüllü çalış

[ Word vrijwilliger bij VluchtelingenWerk ]

Mültecilere Yardım Kuruluşu çalışanlarının hemen hemen hepsinin gönüllü çalıştıklarını biliyor muydun? Kendin de gönüllü iş yapabilirsin. Böylece Hollandaca dilini geliştirebilir, bir ilişki ağı kurabilir, kendini faydalı hissedebilir ve iş deneyimi sahibi olabilirsin. Mültecilere Yardım Kuruluşu da düzenli olarak özellikle iltica özgeçmişi olan gönüllü çalışanlar aramaktadır.

Tercümanlar

[ Tolken ]

Mültecilerle görüşürken Mültecilere Yardım Kuruluşunun gönüllülerinin sıkça tercüman ihtiyaçları vardır. Hollandacayı oldukça iyi konuşabiliyorsan genelde tercüman olarak yardımcı olabilirsin. Gönüllü tercümanlara önceden bir eğitim sunulmaktadır.

Bilgi veren kişiler

[ Voorlichters ]

Maalesef bütün Hollandalılar mültecilere karşı açık değildirler. Bu tutum genelde önyargıdan kaynaklanmaktadır. Mültecilere Yardım Kuruluşu okul çocuklarına ve yetişkinlere bilgi vererek mültecilerin korunması için bir destek alanı oluşturmaya çalışmaktadır. Mülteci kendi öyküsünü konferanslarda veya misafir derslerde anlattığı zaman bu genelde izleyenlerde büyük etki yaratmaktadır. Çoğu mülteciler geçmişleri hakkında konuşmayı sevmezler ama koşmak isteyen ve konuşabilen kişilerin mültecilere destek alanı oluşmasına büyük katkıları olabilir. Ancak iyi Hollandaca veya İngilizce bilmen şarttır.

Eğitimciler

[ Trainers ]

Bazı mevkilerde örneğin katılım sözleşmesi güzergahlarında mültecilere kendi dillerinde eğitim verilmektedir. Ancak Hollandacayı anlayabilmen ve bir gruba hitaben konuşmaktan hoşlanman gerekir.

Öykünü medyada anlat

[ Vertel je verhaal in de media ]

Mültecilere Yardım Kuruluşuna Hollanda gazetelerinden, radyo veya televizyon programlarından düzenli olarak kendi deneyimlerini anlatmak isteyen mülteciler hakkında talepler gelmektedir. Bu talepler örneğin bir dil öğrenmek, aile birleşimi veya yeni bir yaşama başlama konuları hakkında olabilmektedir. Yerel medyada bu konuda bir çalışma yapmak ister misin? O halde refakatçi olarak kaydol. Ulusal medyaya işbirliği yapmak ister misin? O halde persvoorlichting@vluchtelingenwerk.nl adresine İngilizce bir başvuru yazısı gönder. O zaman medyadan sana uyan bir talep aldığımız zaman seninle irtibat kurarız.

Yaşadığın mevkide Mültecilere Yardım Kuruluşundaki mevcut açık işler için veya iş için müsait olduğunu kaldığın mülteci kampındaki veya yaşadığın yerin Mültecilere Yardım Kuruluşuna bildirmek için burayı tıkla.

İrtibat ve tavsiye

[Contact]

Şahsi tavsiyeye veya yönlendirilmeye ihtiyacın varsa kaldığın kampta veya belediyede bulunan Mültecilere Yardım Kuruluşunun şubesiyle irtibat kurabilirsin. Aşağıda kaldığın yerin ismini veya posta kodunu yaz.

Spreekuur means consulting hours. Sometimes it says Juridisch spreekuur. These consulting hours are meant for matters around your residence status or family reunification.

If the Dutch Council for Refugees is not active in your municipality, the contact details of the regional head office are shown above. In that case, please contact your municipality or the organisation in your municipality that provides guidance to refugees.