'Mijn werk als taalmaatje is nuttig, inspirerend en verrijkend'