‘De dreigementen werden onhoudbaar’

Tolk was zijn officiële functietitel, maar Barigul deed veel meer voor het Nederlandse leger dan vertalen. Hij kende het gebied en ook de mensen. Die informatie kwam tijdens operaties ook strategisch goed van pas. Zo heeft hij meerdere levens gered.

Zelfmoordaanslag

Maar hij heeft ook grote verliezen geleden. Een zelfmoordaanslag op een markt in Deh Rawod kon hij niet voorkomen. Zeven kinderen vonden de dood en luitenant en goede vriend Tom Krist raakte zwaargewond. Een gitzwarte dag voor Barigul. ‘Ik heb veel ellende gezien in mijn leven. Als kinderen iets wordt aangedaan, raakt me dat extra. In dit geval was de klap dubbel zo hard, omdat Tom in levensgevaar was. Hij is nog gerepatrieerd. In het ziekenhuis in Utrecht is hij overleden.’