Tolken Tigrinya, Arabisch en overige talen (vrijwillig) voor regio Noord (Groningen, Friesland en Drenthe)

Voor het Participatie Verklarings Traject (PVT), maar ook voor project Eurowijzer en mogelijk in de toekomst andere groepstrainingen zijn wij dringend op zoek naar enkele vrijwillige tolken Tigrinya, Arabisch en andere meest voorkomende talen (denk aan Perzisch, Oromo etc.) om onze Nederlands sprekende Trainers te ondersteunen. Dit betreft een vacature voor regio Noord, Groningen, Friesland en Drenthe.

Per 1 oktober 2017 dienen alle Inburgeringsplichtigen binnen een jaar na vestiging in een gemeente de Participatie Verklaring ondertekenen. 

Hiermee verklaart de nieuwkomer kennis te hebben genomen van de Nederlandse Kernwaarden waarop de Nederlandse grondwet en democratie gestoeld zijn. En dat hij/zij op de hoogte is van het belang van participeren. En dit alles te willen respecteren en zich voor in te willen zetten.

Om nieuwkomers van deze kennis te voorzien en te ondersteunen bij de kennismaking met de Nederlandse waarden en wat deze in de dagelijkse praktijk inhouden, voorziet Vluchtelingenwerk inburgeraars van workshops en verdiepende modules: het Participatie Verklarings Traject (PVT).

Voor het Participatie Verklarings Traject (PVT), maar ook voor project Eurowijzer en mogelijk in de toekomst andere groepstrainingen zijn wij dringend op zoek naar enkele vrijwillige tolken Tigrinya, Arabisch en andere meest voorkomende talen (denk aan Perzisch, Oromo etc.) om onze Nederlands sprekende Trainers te ondersteunen.

Wij vragen

  • Goede beheersing Nederlands minimaal B1- niveau
  • Kunnen samenwerken/ sociaal vaardig
  • In staat zijn om ‘sec’ in opdracht te kunnen tolken
  • Respect hebben voor andere meningen, culturen en religies
  • Minimaal 2 dagdelen per week beschikbaar zijn, minimaal 1 jaar
  • Flexibel inzetbaar qua dagdelen en reisafstand
  • Volgen van interne training GroepsTolken (5 dagen)

Wij bieden

  • Begeleiding door beroepskrachten
  • Mogelijkheid tot het kosteloos volgen van cursussen en trainingen
  • WA verzekering
  • Reiskostenvergoeding, meereizen is ook mogelijk
  • Een leer-/werktraject is in overleg met gemeente bespreekbaar
  • Na gebleken geschiktheid behoort een interne opleiding tot Gespreksleider PVT tot de mogelijkheden
  • Vergoeding € 10 per dagdeel (VVV- bon)
  • Leuk vrijwilligerswerk waarbij je echt wat kan betekenen. Je komt in een leuk team terecht waar je op een informele manier met elkaar samenwerkt.


Bij interesse kunt u uw CV en motivatiebrief mailen naar Liuba Miasnikova, Aandachtsfunctionaris PVT, via lmiasnikova@vluchtelingenwerk.nl

AddToAny

Delen Tweet Delen Delen Mail