Taalcoach van vluchtelingen Roland.

Roland (60): ‘Avond na avond hebben we tafels opgesomd’

Roland is taalcoach van Fandishe, Adile, Firomsa, Abdulatif en Dursitu: vijf Ethiopische broers en zussen. Dat hij ook een goede vriend van de familie zou worden had hij niet gedacht.

Kinderen en pleegkinderen

'Als gepensioneerde heb ik veel vrije tijd en die wil ik nuttig besteden. Op de site van VluchtelingenWerk zag ik de vacature van taalcoach. Aanvankelijk zou ik de vader van het gezin helpen, maar hij vond dat zijn kinderen en pleegkinderen mijn hulp beter konden gebruiken. Nu ben ik al ruim twee jaar taalcoach van de kids.'

Oefenen in de praktijk

‘De kinderen hebben in Ethiopië slechts twee jaar op school gezeten. Ik help ze met het Nederlands maar ook met rekenen. Avond na avond hebben we de tafels opgesomd. Ik probeer het leerproces zo leuk mogelijk te maken. Ik heb ze bijvoorbeeld meegenomen naar Albert Heijn om in de praktijk te oefenen wat ze hadden geleerd. Hoe vraag je waar iets ligt? Hoe gaat het afrekenen bij de kassa?’

Betrokken bij het gezin

‘Ik voel me inmiddels nauw betrokken bij het gezin. Ik zie ze twee keer in de week, eet na de les ‘s avonds mee en we maken leuke uitstapjes. We gaan schaatsen, bezoeken musea of maken een rondvaart over de grachten van Amsterdam. We hebben een hechte band ontwikkeld. Ik hoop ze een goede basis te kunnen bieden, meer rust en wat blijdschap.’

Trots

‘Het is prachtig om te zien dat de kinderen beetje bij beetje vooruitgaan. Ze kunnen zich inmiddels aardig verstaanbaar maken en daar ben ik erg trots op. Het geeft mij het gevoel dat ik echt iets voor hen beteken. En dat is tenslotte de reden dat ik mij als taalcoach heb opgegeven.’

Deel dit met anderen

Meer persoonlijke verhalen

  • Gaston (57)'Hun hereniging was onbeschrijfelijk mooi'
  • Jelte (68)'In mijn garage was Abrham even terug in Eritrea'
  • Rinotha (20)'Mijn vrienden verklaarden me voor gek'
  • Kiki (28)'Langzaam kruipen de kinderen weer uit hun schulp'

Ben je vrijwilliger, vluchteling of sympathisant en heb je ook een interessant verhaal? Laat het ons weten!