Tolken Trigrinya voor Noordoostpolder

Vrijwillig, Noordoostpolder

Voor onze locatie in Noordoostpolder zijn we op zoek naar tolken Tigrinya-Nederlands (vrijwillig).

De functie:

VluchtelingenWerk begeleidt, in de eerste fase van integratie, cliënten die meestal nog geen Nederlands spreken. Voor een juiste begeleiding is het van belang dat we informatie juist kunnen overbrengen. Een tolk kan hierbij van enorme waarde zijn. We zoeken tolken die voldoende Nederlands spreken om ons goed te begrijpen en die de andere taal goed beheersen om de informatie aan de cliënt over te brengen. Spreek jij Tigrinya en voldoende Nederlands/Engels? Dan komen we graag in contact met jou. Als tolk zal je ondersteunen bij het geven van de voorlichting aan onze cliënten.

Wij vragen:

  • Tigrinya en Nederlands of Engels goed kunnen spreken;
  • op een correcte wijze tolken;
  • afstand kunnen bewaren en zich onpartijdig kunnen opstellen;
  • begrip hebben voor cultuurverschillen;
  • minimaal één dagdeel per week beschikbaar zijn;
  • flexibel zijn.

Wij bieden:

  • deskundige begeleiding;
  • reiskosten- en onkostenvergoeding;
  • WA- en ongevallenverzekering;
  • cursussen en trainingen.

Informatie:

Voor meer informatie kun je contact opnemen met Renske Francken (nopurk@vluchtelingenwerk.nl). Bij belangstelling ontvangen we graag een motivatie met je cv. Deze kun je mailen naar nopurk@vluchtelingenwerk.nl

Deel dit met anderen