Tolk workshops

Vind jij het leuk om voor een groep te staan? En in samenwerking met een teamgenoot in jouw eigen taal voorlichting te geven over verschillende onderwerpen? Lees dan snel verder, want dan is de rol van tolk echt iets voor jou!

 

Op dit moment verzorgen wij twee type 'workshops' voor cliënten. De eerst betreft de zogenaamde participatieverklaring waarbij je voorlichting geeft over verschillende thema's gericht op integratie in Nederland, over de Nederlandse cultuur, normen en waarden. De tweede workshop is een cursus over 'omgaan met geld' in Nederland.

Als tolk werk je samen met de gespreksleider. Wij zoeken hiervoor bij voorkeur vrijwilligers met een vluchtelingenachtergrond. Jij vertaalt vanuit het Nederlands naar Arabisch, Tigrinya of Farsi. Hiervoor is het van belang dat je de Nederlandse taal goed beheerst en ingeburgerd bent. Je bent vrij van oordelen en houd je buiten de inhoudelijke discussie.

Herken jij jezelf in bovenstaande en ben jij:

  • Communicatief vaardig
  • Bekend met de Nederlandse normen en waarden
  • Wekelijks een dagdeel beschikbaar gedurende een minimale periode van zes maanden
  • Bereid om op meerdere locaties mee te draaien en een training te volgen

Dan zijn wij op zoek naar jou!

Wij bieden jou:

Een stimulerende en uitdagende werkomgeving met ruimte voor je eigen ontwikkeling. Volop mogelijkheden om meer te leren over andere culturen. Een prettig team waarin iedereen elkaar ondersteunt om samen vluchtelingen verder te helpen. Alle vrijwilligers werken onder begeleiding van een professional. VluchtelingenWerk Zuid-Nederland biedt verder ook een inwerkprogramma waaronder de verplichte basiscursus, workshops en trainingen en reis- en onkostenvergoeding. Wij vragen daarnaast al onze medewerkers een Verklaring omtrent Gedrag aan te leveren.

Enthousiast?

Meld je dan aan via onze website en wij nemen zo snel mogelijk contact met je op!


BELANGRIJK: ONTVANG JE OP DIT MOMENT EEN UITKERING VAN HET UWV OF DE GEMEENTE? VRAAG DAN EERST NA BIJ JE UITKERINGSINSTANTIE OF JE TOESTEMMING HEBT OM VRIJWILLIGERSWERK TE DOEN.